ࡱ> {}xyzbjbj--4OOd]tt8G@ŃŃŃwyyyyyy$ŃŃŃŃwwŃPUg^Nc0 D^DDDt+ : Umowa nr ZA.272.3.2020 projekt zwana dalej  Umow , zawarta w Nowym Targu dnia & & & & . 2020r. pomidzy Powiatem Nowotarskim majcym sw siedzib w Nowym Targu przy ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, w imieniu ktrego dziaBa Zarzd Powiatu Nowotarskiego reprezentowany przez: Krzysztofa Fabera  Starost Powiatu, BogusBawa Waksmundzkiego  Wicestarost Powiatu zwanego dalej  Zamawiajcym , a: & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym dalej  Wykonawc Przedmiot Umowy wedBug Wsplnego SBownika ZamwieD okre[lony jest nastpujcymi kodami: Kod gBwny : 45000000-7 Roboty budowlane 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach; 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne; 45262700-8 Przebudowa budynkw; 45313100-5 Instalowanie wind; 42416100-6 Windy. W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr ZA.272.3.2020, zgodnie z przepisami art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2019r. poz. 1843) zostaBa zawarta Umowa o nastpujcej tre[ci: Przedmiot i zakres rzeczowy Umowy 1 Przedmiotem Umowy s: Roboty budowlane   Przebudowa wraz z termomodernizacj budynku Domu Nauczyciela przy ulicy Krlowej Jadwigi 1 w Nowym Targu  Etap II obejmujcy zmian rozmieszczenia pomieszczeD na kondygnacjach w budynku Domu Nauczyciela oraz zmian planu zagospodarowania terenu wokB budynku w celu dostosowania do potrzeb Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Nowym Targu . SzczegBowy zakres robt okre[lony jest Umow, uznanymi zasadami techniki i sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji Umowy, Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia z prowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr ZA.272.3.2020 zawierajc w szczeglno[ci Projekt Budowlany i Wykonawczy, Specyfikacj Techniczne Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych, przedmiary robt oraz zBo|on przez Wykonawc ofert. Przedmiotowe dokumenty stanowi integraln cz[ umowy. Do zadaD Wykonawcy nale|y ponadto speBnienie wszelkich [wiadczeD, dokonanie wszelkich nakBadw, jak rwnie| poczynienie wszelkich przygotowaD, innej dokumentacji technicznej (koniecznej z punktu widzenia Wykonawcy do prawidBowej i zgodnej za sztuk budowlan realizacji przedmiotu umowy z tym zastrze|eniem, |e dokumentacja ta nie mo|e wpBywa na tre[ pozwolenia na budow i dokumentacj projektow), ktre s konieczne bdz potrzebne dla wykonania przedmiotu Umowy, zgodnie z uznanymi zasadami techniki i sztuki budowlanej, w stanie nadajcym si do urzdowego odbioru, niezale|nie od tego, czy [wiadczenia, nakBady i przygotowania ujte s w formie pisemnej lub formie rysunkw w Umowie (wraz z zaBcznikami). Zwiadczenia budowlane, ktre nie zostaBy dokBadnie opisane, winny zosta przez Wykonawc wykonane w sposb odpowiedni dla gospodarczego przeznaczenia przedmiotu umowy. Przedmiot umowy zostanie wykonany w oparciu o dokumentacj techniczn zaBczon do przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr ZA.272.3.2020 ostatecznie przekazan Wykonawcy przez Zamawiajcego w dniu podpisania umowy. W dniu podpisania umowy Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu kosztorys szczegBowy zgodny z przedmiarem, na kwot ryczaBtow w 19 ust. 1 w wersji papierowej oraz elektronicznej (.zuz lub xml). 2 Wykonanie przedmiotu Umowy nastpi w caBo[ci z materiaBw i urzdzeD dostarczonych przez Wykonawc oraz z u|yciem jego maszyn i urzdzeD. MateriaBy, o ktrych mowa w ust. 1 powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonych w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( tekst jednolity: Dz. U. z 2018r., poz.1202 z pzn. zm.), wymaganiom specyfikacji istotnych warunkw zamwienia oraz dokumentacji technicznej. Prace budowlane bdce przedmiotem Umowy powinny by prowadzone zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z 6 lutego 2003 r.  W sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy podczas wykonywania robt budowlanych (Dz. U. Nr 47 poz. 401). OdpBatno[ za dostaw mediw nastpi na podstawie wskazaD podlicznika zainstalowanego staraniem i na koszt Wykonawcy. Rozliczenie nastpi na podstawie refaktury wystawionej przez u|ytkownika obiektu. Zasady realizacji umowy przez podwykonawcw 3 Wykonawca swoimi siBami i staraniem wykona przedmiot zamwienia z wyBczeniem prac (cz[ci zamwienia) wymienionych w 3 ust. 2 niniejszej umowy. Podwykonawca(cy) oraz dalszy(si) Podwykonawca(cy) zgodnie z zawart umow opodwykonawstwo, wykona(j) nastpujce prace (cz[ci zamwienia): & & & & & & & & & & & Umowa z Podwykonawc i dalszym Podwykonawc: 1)Wykonawca zamwienia zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, zobowizany jest w trakcie realizacji zamwienia publicznego na roboty budowlane, do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu tej umowy, a tak|e projektu jej zmian nie pzniej ni| 14 dni przed jej zawarciem. 2)Zamawiajcy w terminie 14 dni od dnia przedBo|enia mu projektu umowy o podwykonawstwo zgBasza pisemne zastrze|enia do przedBo|onego mu projektu wspomnianej umowy, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, a tak|e do projektu jej zmiany, w szczeglno[ci, gdy: umowa z Podwykonawc o podwykonawstwo dotyczy innej cz[ci zamwienia ni| wskazana w ofercie bez wcze[niejszego uzyskania zgody Zamawiajcego na zmian jej zakresu; termin zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy w umowie o podwykonawstwo jest dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie cz[ci zamwienia zleconej Podwykonawcy; termin wykonania umowy o podwykonawstwo wykracza poza termin wykonania wskazany w14 niniejszej umowy; w umowie nie wskazano numeru konta Podwykonawcy; warto[ umowy za wykonanie zleconej cz[ci zamwienia jest wy|sza ni| wynikajca z oferty Wykonawcy  dotyczy cen jednostkowych oraz oglnej ceny oferty; umowa zawiera postanowienia uzale|niajce wypBat wynagrodzenia Podwykonawcy od dokonania przez Zamawiajcego pBatno[ci na rzecz Wykonawcy za cz[ci zamwienia zrealizowane przez Podwykonawc; umowa nie zawiera uregulowaD dotyczcych zawierania umw o podwykonawstwo z dalszymi Podwykonawcami; nie speBnia wymagaD okre[lonych w SIWZ. 3)NiezgBoszenie pisemnych zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do projektu jej zmiany, w terminie 14 dni od ich przekazania, uwa|a si za akceptacj projektu lub projektu jej zmiany przez Zamawiajcego. 4)Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ zoryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7dni od dnia jej zawarcia. 5)Zamawiajcy w terminie 14 dni zgBasza pisemny sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w szczeglno[ci w przypadku, gdy zawiera ona odmienne postanowienia, ni| uprzednio przedBo|ony do akceptacji projekt umowy lub projekt jej zmiany. 6)NiezgBoszenie pisemnego sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do jej zmiany, w terminie 14 dni od ich przekazania, uwa|a si za akceptacj umowy lub jej zmiany przez Zamawiajcego. 7)W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do projektu jej zmiany lub sprzeciwu do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, 14-dniowy termin, o ktrym mowa powy|ej liczy si od nowa od dnia przedstawienia poprawionego projektu lub umowy. 8)Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ zoryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5 % warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego oraz umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiot zostaB wskazany przez Zamawiajcego w SIWZ, jako niepodlegajcy niniejszemu obowizkowi. WyBczenie nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50000,00 zB. 9)Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy dostawy, usBugi lub roboty budowlanej. 10)Je|eli termin zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy w umowie o podwykonawstwo jest dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie cz[ci zamwienia zleconej Podwykonawcy, Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej. 11)Kopie umw o podwykonawstwo po[wiadcza za zgodno[ z oryginaBem przedkBadajcy. 12)Obowizki Wykonawcy w zakresie umw z Podwykonawcami dotycz tak|e umw Podwykonawcw z dalszymi podwykonawcami. Integraln cz[ci takich umw winna by zgoda Wykonawcy na zawarcie umowy opodwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. PBatno[ci: 1)Zamawiajcy, przy uwzgldnieniu zasad okre[lonych w obowizujcych przepisach i Umowie, w terminie 30 dni dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamwienia na roboty budowlane. Wynagrodzenie, o ktrym mowa powy|ej dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub po przedBo|eniu zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa wy|ej, Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 2)Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty Zamawiajcy umo|liwi Wykonawcy, zgBoszenie pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy wterminie 7dni od dnia dorczenia tej informacji (art.143c PZP). 3)W przypadku zgBoszenia we wskazanym terminie uwag, o ktrych mowa w pkt 2), Zamawiajcy mo|e: a)nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty, albo b)zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo c)dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, je|eli Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. 4)Warunkiem zapBaty przez Zamawiajcego cz[ci nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty budowlane jest przedstawienie dowodw zapBaty wymagalnego wynagrodzenia Podwykonawcy i dalszym Podwykonawcom, biorcym udziaB w realizacji odebranych robt budowlanych. Dowodami tymi bd: a) protokB (protokoBy) odbioru robt budowlanych pomidzy Wykonawc a podwykonawc wzgldnie podwykonawc a dalszym podwykonawc (a w przypadku podwykonawcy usBug lub dostaw  protokB odbioru usBug lub dostaw), sporzdzony przed dokonaniem przez Wykonawc zgBoszenia Zamawiajcemu wykonanych Robt do odbioru koDcowego, podpisany przez strony dokonujce odbioru robt (wzgldnie usBug lub dostaw), zawierajcy dat odbioru i zakres robt budowlanych (wzgldnie zakres usBug lub dostaw) wykonanych przez podwykonawc (dalszego podwykonawc) wraz z zestawieniem kwot nale|nych za ich wykonanie, b) faktura (lub rachunek) pochodzca od podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy (w oryginale lub po[wiadczona za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc, przy czym po[wiadczenie to winno zawiera dat dokonania tego po[wiadczenia), wystawiona na Wykonawc (wzgldnie jego podwykonawc) z tytuBu robt budowlanych (wzgldnie z tytuBu realizacji wykonanych usBug lub dostaw  w przypadku podwykonawcy usBug lub dostaw), ktre wykonane zostaBy w zwizku z realizacj inwestycji objtej Umow, wraz z o[wiadczeniem podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy (w oryginale), podpisanym przez osob (osoby) upowa|nion do reprezentowania skBadajcego o[wiadczenie, i| otrzymaB on w caBo[ci nale|ne mu wynagrodzenie z tytuBu realizacji wykonanych robt (wzgldnie z tytuBu realizacji wykonanych usBug lub dostaw  w przypadku podwykonawcy usBug lub dostaw) i nie posiada on z tego tytuBu |adnych wierzytelno[ci wobec Wykonawcy (wzgldnie jego podwykonawcy) objtych Umow, przy czym o[wiadczenie to powinno zawiera zestawienie kwot, ktre byBy nale|ne podwykonawcy (dalszemu podwykonawcy) z tytuBu jw. wraz ze wskazaniem faktury (faktur), wzgldnie rachunku (rachunkw), na ktrej (ktrych) ujte zostaBy kwoty ujte w o[wiadczeniu, c) na |danie Zamawiajcego  Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu (w terminie przez niego wskazanym) po[wiadczone za zgodno[ z oryginaBem (i opatrzone dat dokonania tego po[wiadczenia) polecenie przelewu (polecenia przeleww) nale|no[ci wynikajcych z faktury (faktur), o ktrej (ktrych) mowa w pkt. b) lub inne potwierdzenie zapBaty ww. nale|no[ci na rzecz podwykonawcy (dalszego podwykonawcy). 5) W przypadku nieprzedstawienia przez Wykonawc dowodw zapBaty, o ktrych mowa powy|ej, wstrzymuje si wypBat nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty budowlane. Kary umowne. Strony postanawiaj, |e podstawow form odszkodowania s kary umowne. Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kary umowne: a)z tytuBu braku zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcom lub dalszym Podwykonawcom w wysoko[ci 5% warto[ci wynagrodzenia brutto nale|nego Podwykonawcom lub dalszym Podwykonawcom, z tytuBu nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcom lub dalszym Podwykonawcom wwysoko[ci 0,05% warto[ci wynagrodzenia brutto nale|nego Podwykonawcom lub dalszym Podwykonawcom za ka|dy dzieD przekroczenia terminu, z tytuBu nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub projektu jej zmiany w wysoko[ci 0,05% warto[ci umownej brutto wymienionej w19 ust.1, z tytuBu nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany w wysoko[ci 0,05% warto[ci umownej brutto wymienionej w19 ust.1, z tytuBu braku zmiany umowy o podwykonawstwo, do ktrej Zamawiajcy zgBosiB pisemny sprzeciw wzakresie terminu zapBaty w wysoko[ci 0,05% warto[ci wynagrodzenia brutto okre[lonego wumowie o podwykonawstwo. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na potrcenie naliczonych kar umownych , z wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy. Odstpienie od umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy z Wykonawc, je|eli: zaistnieje konieczno[ dwukrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, o ktrych mowa w3 ust.4 pkt. 1 lub zaistnieje konieczno[ bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy wsprawie zamwienia publicznego. Zlecenie cz[ci prac Podwykonawcy(com) nie zmienia zobowizaD Wykonawcy wobec Zamawiajcego do wykonania prac powierzonych Podwykonawcy(com). Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania lub zaniechania Podwykonawcy(cw), jak za dziaBania lub zaniechania wBasne. Wykonawca jest zobowizany do nale|ytego wykonywania umowy zawartej przez siebie zPodwykonawc. Na roboty wykonane przez Podwykonawcw gwarancji i rkojmi udziela Wykonawca. W sprawach nieuregulowanych /dotyczy umowy z podwykonawc i dalszym podwykonawc/ bd miaBy zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych art. 143 ustawy. ZakoDczenie robt 4 Przedmiot Umowy zostanie oddany Zamawiajcemu w stanie nadajcym si bezpo[rednio do u|ytkowania, po dokonaniu wymaganych prb koDcowych i odbiorw. Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa plac budowy i przekaza go Zamawiajcemu w terminie wskazanym w Umowie. Wykonawca obowizany jest bez dodatkowego wezwania dostarczy Zamawiajcemu wszystkie wymagane prawem atesty, certyfikaty i aprobaty techniczne na zastosowane materiaBy pod rygorem odmowy dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt wykonanych przez Wykonawc. Wykonawca na pisemne |danie Zamawiajcego zobowizany jest sporzdzi i dorczy Zamawiajcemu dokumentacj powykonawcz oraz kosztorysy powykonawcze, niezbdne do ewidencji [rodkw trwaBych oraz rozliczeD finansowych w projektach zewntrznych. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia innych elementw budynku lub otoczenia Wykonawca zobowizuje si do ich naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego na wBasny koszt. 5 Wykonawca o[wiadcza, i| przed zawarciem Umowy zapoznaB si ze wszystkimi warunkami, ktre s niezbdne do wykonania przez niego przedmiotu Umowy bez konieczno[ci ponoszenia przez Zamawiajcego jakichkolwiek dodatkowych kosztw. Obowizki Zamawiajcego 6 Zamawiajcy zobowizuje si do: protokolarnego przekazania Wykonawcy placu budowy do 7 dni od daty podpisania umowy. wydania Wykonawcy caBej dokumentacji niezbdnej do realizacji inwestycji bdcej cz[ci przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr ZA.272.3.2020  w dniu przekazania placu budowy, wydania Wykonawcy dziennika budowy najpzniej w dniu przekazania placu budowy - je[li taki jest wymagany, sprawdzania faktur wystawionych przez Wykonawc i wypBacania Wykonawcy nale|nego mu wynagrodzenia w terminie okre[lonym w Umowie, ustanowienia inspektora nadzoru inwestorskiego w przypadkach okre[lonych odrbnymi przepisami lub w decyzji o pozwoleniu na budow, dokonania odbioru wykonanych robt. Nadzr inwestorski 7 Zamawiajcy ustanawia Inspektora speBniajcego nadzr nad realizacj inwestycji. O osobie, ktra bdzie peBniBa funkcje Inspektora Zamawiajcy poinformuje pisemnie, w dniu przekazania placu budowy. Inspektor nadzoru wypeBnia obowizki i dziaBa w ramach upowa|nieD wyszczeglnionych w Umowie o nadzr i przepisach odrbnych. W przypadku, gdy niezbdne jest podjcie ustaleD wykraczajcych poza zakres uprawnieD inspektora nadzoru, wi|ce jest ustalenie Zamawiajcego, z wyjtkiem przypadkw wyraznie stwierdzonych w Umowie. Inspektor nadzoru nie ma prawa zwolnienia Wykonawcy z wykonania jakichkolwiek zobowizaD wynikajcych z Umowy. Wszelkie polecenia wydawane przez inspektora nadzoru bd miaBy form pisemn zastrze|on pod rygorem niewa|no[ci. W sytuacjach wyjtkowych lub zagro|enia, je[li inspektor nadzoru uzna za konieczne wydanie polecenia ustnego, Wykonawca powinien zastosowa si do tego polecenia. Inspektor nadzoru powinien w takiej sytuacji potwierdzi pisemnie swoj decyzj w cigu 24 godzin. Korespondencja pisemna pomidzy inspektorem nadzoru a kierownikiem budowy w sprawach merytorycznych prowadzona jest wyBcznie przez zapisy w dzienniku budowy. 8 Wykonawca zobowizany jest zapewni inspektorowi nadzoru, projektantowi oraz osobom przez nich upowa|nionym wstp na teren budowy oraz dostp do dziennika budowy. Obowizki Wykonawcy 9 Wykonawca zobowizuje si w szczeglno[ci do: wykonania robt z najwy|sz staranno[ci, bez wad pomniejszajcych warto[ robt lub uniemo|liwiajcych u|ytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z dokumentacj techniczn, zasadami sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, wymogami decyzji o pozwoleniu na budow, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji umowy, specyfikacj istotnych warunkw zamwienia, w szczeglno[ci ze specyfikacj techniczn i przedmiarami robt oraz zBo|on przez Wykonawc ofert, odebrania placu budowy w terminie, o ktrym mowa w 6 pkt. 1, oraz jego odpowiedniego zabezpieczenia, a tak|e dostosowania do potrzeb prac budowlanych, ubezpieczenia swoich dziaBaD od odpowiedzialno[ci cywilnej wzgldem osb trzecich, niezwBocznego wykonania robt nie objtych Umow, je|eli s one niezbdne ze wzgldu na bezpieczeDstwo lub zabezpieczenie przed awari, zapewnienia obsBugi geodezyjnej i geologicznej na etapie realizacji Umowy i po jej wykonaniu, je|eli jest to niezbdne dla wBa[ciwej realizacji Umowy, prawidBowego i czytelnego prowadzenia dokumentacji budowy, przygotowania dokumentacji powykonawczej w przypadkach okre[lonych Umow oraz odrbnymi przepisami oraz jej przekazania Zamawiajcemu, dotyczy to tak|e dokumentw gwarancyjnych, uzyskania pozwolenia na u|ytkowanie, ponownego przekazania placu budowy Zamawiajcemu po wykonaniu przedmiotu Umowy, w przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego znacznych opznieD w realizacji robt zagra|ajcych terminowemu wykonaniu przedmiotu umowy Wykonawca zobowizany jest do opracowania odpowiedniego planu naprawczego robt oraz sporzdzenia harmonogramu zakoDczenia prac, w terminie 7 dni od momentu otrzymania wezwania od Zamawiajcego. 10 W celu wykonania swoich obowizkw Wykonawca zapewni swoim staraniem i na swj koszt: objcie funkcji kierownika budowy przez osob posiadajc odpowiednie kwalifikacje zawodowe, nadzr i koordynacj prac podwykonawcw, gospodarowanie placem budowy od momentu odebrania placu budowy do czasu odbioru koDcowego przedmiotu umowy, odpowiadajc za wszelkie szkody powstaBe na tym terenie, uporzdkowanie terenu budowy po zakoDczeniu robt, wykonanie zabezpieczenia placu budowy i jego ochron w okresie realizacji umowy do momentu odbioru koDcowego, wBa[ciwe warunki skBadowania materiaBw i ich ochron, prowadzenie robt w sposb nie powodujcy szkd, a tak|e zagro|enia |ycia i zdrowia ludzi oraz bezpieczeDstwa mienia, ze szczeglnym uwzgldnieniem przepisw BHP oraz przepisw o ochronie [rodowiska, organizacj i utrzymanie zaplecza niezbdnego dla realizowanych robt, w tym doprowadzenie urzdzeD infrastruktury komunalnej dla potrzeb budowy. 11 Wykonawca o[wiadcza, i| funkcj kierownika budowy zgodnie ze zBo|ona do postpowania przetargowego nr ZA.272.3.2020 ofert bdzie peBniB & & & & & & & & & & & & & & & .. Wykonawca zapewnia, |e wszystkie osoby wyznaczone przez niego do realizacji Umowy posiadaj odpowiednie kwalifikacje oraz przeszkolenia i uprawnienia wymagane przepisami prawa, w szczeglno[ci przepisami BHP, a tak|e |e bd wyposa|one w kaski, ubrania ochronne, sprzt ochrony osobistej oraz narzdzia potrzebne do wykonania przedmiotu Umowy. Wykonawca ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za: - przeszkolenie zatrudnionych przez siebie osb w zakresie przepisw BHP, - posiadanie przez te osoby wymaganych badaD lekarskich, - przeszkolenie stanowiskowe. Wykonawca wyznaczy osoby z odpowiednimi kwalifikacjami do utrzymywania kontaktu z Zamawiajcym oraz do sprawowania nadzoru nad pracownikami Wykonawcy na terenie budowy. Ostatecznie o w/w osobach poinformuje Zamawiajcego w formie pisemnej w dniu przekazania placu budowy. We wszystkich sprawach zwizanych z wykonaniem Umowy Wykonawca kontaktowa si bdzie bezpo[rednio i wyBcznie z Zamawiajcym, w imieniu ktrego wystpowaB bdzie wystpowaB GBwny Specjalista ds. Inwestycji  Pan Tomasz Nawara z zastrze|eniem ust. 6. W przypadku nie powoBania inspektora nadzoru wszelkie uprawnienia zastrze|one Umow dla inspektora nadzoru wykonywaBa bdzie osoba okre[lona w ust. 5 Wykonawca jest obowizany odsun od wykonywania pracy ka|d osob, ktra przez swj brak kwalifikacji lub z innego powodu zagra|a w jakikolwiek sposb nale|ytemu wykonaniu Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z dokumentacj techniczn, innymi dokumentami i miejscem prowadzenia robt oraz |e warunki prowadzenia robt s mu znane, i nie wnosi w tym zakresie |adnych zastrze|eD. Wykonawca o[wiadcza, i| przyjmuje do wiadomo[ci, |e ponosi wyBczn odpowiedzialno[ z tytuBu ewentualnego uszkodzenia istniejcych instalacji podziemnych. Wykonawca zobowizuje si przestrzega poleceD inspektora nadzoru inwestorskiego oraz innych osb sprawujcych nadzr ze strony Zamawiajcego wskazanych w 11 ust. 5 przedmiotowej umowy. O zauwa|onych wadach dokumentacji technicznej inwestycji Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego i jednostk projektow w terminie 7 dni od daty ich ujawnienia. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ wzgldem Zamawiajcego za szkod wynikB wskutek zaniechania zawiadomienia Zamawiajcego o zauwa|onych wadach dokumentacji w przewidzianym terminie. 12 W okresie od przekazania placu budowy do dnia odbioru koDcowego przedmiotu Umowy Wykonawca odpowiada za prawidBowe utrzymanie placu budowy. Przed przystpieniem do robt Wykonawca dostarczy i zainstaluje na wBasny koszt odpowiednie tablice informacyjne.  ".0>@B^h( > J B ϓ}x}slgc}c}cZcZch/u5PJ\h/u h/u\ h/u5\ hKG5 hcTi5 h/u5hKGhKG5\ hKGhKGhca5CJOJQJ^JaJhcTi5CJOJQJ^JaJh/u5CJOJQJ^JaJhKG5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ hca5CJOJQJ\^JaJ@BB 2 Z \ B $dx*$7$a$gd4/$d*$7$^`a$xd1$7$^`gdKG dxgdKGdx^`gdcTi j 1$7$^`gd/u 7$dha$gd/u$a$ 0 2 8 X Z \ h x , > B \ ³udN34h4/h4/5B*CJOJQJaJnHphsHtH+h4/h4/5CJOJQJaJnHsHtH!h4/5CJOJQJaJnHtHhKGCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ&hKGhKG5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJhKGhcaCJOJQJ^JhKG5CJOJQJ^JaJh/u5CJOJQJ^JaJhKGhKGCJOJQJ^J hKGhKGCJOJQJ^JaJ D  "!p# & F*$ & F *$^` & F *$1$7$^` & F 6*$^`$a$$$ & Fdx*$]a$ ^` dx7$gd4/ <JV4N^f >dݿvhvdSdDdDh5CJOJQJ^JaJ!hCJOJQJ\^JaJsHhhKGCJOJQJ^JaJh/uCJOJQJ^JaJh/uCJOJQJ\^JaJhKGCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJh4/CJOJQJ^JaJh/uCJOJQJaJnHtHhCJOJQJaJnHtH$h4/h4/CJOJQJaJnHtHdf ">Lf tfttXXXXhqCJOJQJ^JaJhFFCJOJQJ^JaJhKGCJOJQJ^JaJhKGOJQJ\^JaJh/uOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJhh5CJOJQJ^JaJh/u5CJOJQJ^JaJ#h/uh/u5CJOJQJ^JaJ#hsh5CJOJQJ^JaJX \ b 4!N!P!h!!!!!~""l#ڸwbw^H2H*hFF@CJOJQJRHe^JaJnHtH*h@CJOJQJRHe^JaJnHtHh)h5@CJOJQJ^JaJnHtH&h@CJOJQJ^JaJnHtHh HCJOJQJ\^JaJh/uCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJ&hq@CJOJQJ^JaJnHtH&h@CJOJQJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtHl#n#p#v#x###$$B'D' )")***++++<,>,d-z-|---B0D0H2J23385:5 6 6l6n677"9$999<:>:T<V<`>b>~@@VBdzՕLJh/uCJOJQJ^JaJhCJOJQJ\^JaJh5CJOJQJ^JaJ&h56CJOJQJ\]^JaJhCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJh*h@CJOJQJRHe^JaJnHtH5p#x#$D'")**++>,|--D0J23:5 6n67 & F x7$^` & F x$$a$ 1$7$^` & F 1$7$^`$ & F1$7$^`$a$7$99>:V<b>@XBEIxJ8KtL:OOQQ[]T^|_tab ^` x^` & F x 7$^` x7$^` & FVBXBEEIIvJxJ6K8KrLtL8O:OOOQQQQ[[]]R^T^z_|_ratabbddiiss.v0v|w~wwwzx|x&z(z{{{{|||0}2}}}}}V~~~Ȁʀā^`~hG8CJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJhsCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhMbdis0v~ww|x(z{}ʀā`t~ & Fx7$ x7$^` & Fx7$ & Fx^` & F x 7$^` x7$^`~rt,|~>@ڇ܇(*,NPX~.0֓ؓړ^nh/uCJOJQJ^JaJhFFCJOJQJ^JaJhqh HhcTih5&hcTih5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ]^JaJhCJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJh0~@܇*,PX0ړ & F1$7$^`$$a$ ^` & F 1$7$^`$a$$a$ & F & F xntxzZ\>@.02npvxJLBDtijijĢ֓Ģ֓Ģ֓&hqhq5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ hCJOJQJ\]^JaJhhFFCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh/uCJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJ2@2pxL$a$gdq ^` & F h1$7$^h` & F 1$7$^`$a$$ 1$7$^` & F1$7$^`LDv.\Ҭ6 ır,~ȴ. z  & F 1$7$^` & F h1$7$^h`$a$ & F ^` & F  1$7$^`tv,.Z\ЬҬ46~ ±ıpr*,|~ƴȴ,. xz ,.8"LNnpr "~¾Bht35CJOJQJ^JaJhKICJOJQJ^JaJht3CJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJhFFhFFCJOJQJ^JaJ hFFhhCJOJQJ^JaJh< .8r"¾vJ & F 1$7$^` ^` & F h1$7$^h`$a$ & F 1$7$^`BF tvHJLXZxz6@B&(DFHxzұҞ֐Ҡ|thqh5&hqh5CJOJQJ\^JaJhsCJOJQJ^JaJU h5CJOJQJ\^JaJ hKI5CJOJQJ\^JaJhCJOJPJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJhcTiCJOJQJ^JaJhG}ACJOJQJ^JaJ-ZzB(FHz^  $  & F# m1$7$]m^`gdt3m1$7$]m^`$ ^`$a$ & F 1$7$^` & F h1$7$^h`Dla zapewnienia bezpieczeDstwa na placu budowy, Wykonawca ma obowizek, je|eli wymagaj tego realizowane roboty lub na pisemne |danie Zamawiajcego na wBasny koszt, ogrodzi plac budowy oraz dostarczy lub wykona wszelkie tymczasowe urzdzenia lub konstrukcje zabezpieczajce i ochronne, w szczeglno[ci chronice przed kurzem, zanieczyszczeniami i haBasem, a tak|e zapewni ich obsBug i dziaBanie w okresie trwania budowy. Wykonawca zobowizuje si strzec mienia znajdujcego si na terenie budowy oraz ponosi peBn odpowiedzialno[ za utrat lub zniszczenie mienia. W czasie wykonywania robt Wykonawca powinien utrzymywa plac budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie wBa[ciwie skBadowaB wszelkie urzdzenia pomocnicze i zbdne materiaBy oraz usuwaB odpady i [mieci oraz niepotrzebne urzdzenia prowizoryczne, szczeglnie w sposb umo|liwiajcy prowadzenie ewakuacji i dziaBaD sBu|b ratowniczych. Wykonawca zobowizuje si do umo|liwienia wstpu pracownikom organw nadzoru budowlanego, do ktrych nale|y wykonywanie zadaD okre[lonych ustaw prawo budowlane oraz do udostpnienia danych i informacji ustaw wymaganych. Je|eli wymagaj tego okoliczno[ci, Wykonawca zobowizany jest do wykonywania wobec organw administracji publicznej oraz osb trzecich obowizkw Zamawiajcego, wynikajcych z przepisw prawa budowlanego, do dnia protokolarnego przekazania Zamawiajcemu przedmiotu umowy. 13 Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego oraz osb trzecich za wszelkie szkody powstaBe na placu budowy w zwizku z prowadzonymi robotami. W szczeglno[ci Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody bdce nastpstwem nieszcz[liwych wypadkw, dotyczce pracownikw i osb trzecich przebywajcych na terenie budowy oraz za szkody polegajce na zniszczeniu lub uszkodzeniu mienia. Terminy realizacji Umowy 14 Strony ustalaj nastpujce terminy realizacji zadania: rozpoczcie nastpi w dniu przekazania placu budowy; 2) zakoDczenie nastpi do dnia 15.08.2020 roku (wraz z uzyskaniem pozwolenia na u|ytkowanie). 15 W razie opznienia w przekazaniu Wykonawcy placu budowy, termin rozpoczcia i zakoDczenia robt, bdz ich poszczeglnych etapw ulega przesuniciu odpowiednio o czas opznienia. Przesunicie terminu nastpi w drodze pisemnego aneksu do Umowy. W przypadku zlecenia w trakcie realizacji Umowy robt dodatkowych lub zamiennych niezawinionych przez Wykonawc, termin zakoDczenia robt mo|e ulec przesuniciu. Przesunicie terminu nastpi w drodze pisemnego aneksu do Umowy. Termin robt mo|e ulec przesuniciu w wyniku dziaBania siBy wy|szej oraz w skutek zaistnienia przyczyn okre[lonych w SIWZ. Przesunicie terminu nastpi w drodze pisemnego aneksu do Umowy. O ka|dym przypadku zaistnienia sytuacji o jakiej mowa w zdaniu 1, Wykonawca zawiadamia inspektora nadzoru lub osob upowa|nion zgodnie z 11 ust. 5 i 6. Odbir przedmiotu Umowy 16 Strony ustalaj nastpujce rodzaje odbiorw: a) odbiory robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, b) odbir koDcowy  po bezusterkowym zrealizowaniu caBo[ci robt budowlanych, c) odbir pogwarancyjny  po wyga[niciu obowizywania gwarancji i rkojmi za wady przedmiotu Umowy. 17 Gotowo[ do odbioru okre[lonego w 16 b,c, Wykonawca zgBasza w terminie zgodnym z 14. Przystpienie do odbioru okre[lonego w 16 b,c, dokonywane jest po potwierdzeniu gotowo[ci Wykonawcy do dokonania odbioru przez inspektora nadzoru, w terminie 14 dni roboczych od daty zgBoszenia, o ktrym mowa w ust. 1 przez komisj powoBywan przez Zamawiajcego przy udziale Wykonawcy. Warunkiem przystpienia Komisji do odbioru okre[lonego w 16 b,c, jest przedstawienie przez Wykonawc inspektorowi nadzoru dokumentacji budowy oraz w przypadkach okre[lonych w 4 ust. 4 Umowy dokumentacji powykonawczej i zaakceptowanie jej przez inspektora nadzoru poprzez dokonanie wpisu do dziennika budowy o okre[lonej tre[ci. Przed odbiorem koDcowym Wykonawca przeprowadzi przewidziane przepisami prby i badania techniczne w obecno[ci inspektora nadzoru. Przed odbiorem koDcowym, Wykonawca przedstawi ostatecznie Zamawiajcemu do odbioru dziennik budowy, za[wiadczenia z wBa[ciwych jednostek i organw, [wiadectwa techniczne i dokumenty gwarancyjne oraz dokumentacj powykonawcz w przypadkach okre[lonych w 4 ust. 4 Umowy. Strony postanawiaj, |e ze wszystkich czynno[ci odbioru bdzie spisywany protokB zawierajcy wszelkie ustalenia dokonywane w toku odbioru, jak rwnie| terminy wyznaczone na usunicie stwierdzonych w odbiorze wad. Odbir pogwarancyjny dokonywany jest przez Zamawiajcego przy udziale Wykonawcy i U|ytkownika obiektu w terminie do 30 dni po wyga[niciu obowizywania gwarancji i rkojmi za wady przedmiotu Umowy. 18 Je|eli podczas odbioru robt zanikajcych bdz ulegajcych zakryciu, cz[ciowego lub koDcowego zostan stwierdzone wady, od odbioru odstpuje si, a Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: 1) w przypadku wad nadajcych si do usunicia  Zamawiajcy wyznaczy Wykonawcy termin na usunicie wad. W razie nie usunicia wad w wyznaczonym terminie, Zamawiajcy ma prawo powierzy wykonanie poprawek innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy, z zastrze|eniem naliczenia kar wynikajcych z 25 ust. 5. 2) w przypadku wad nie nadajcych si do usunicia, Zamawiajcy mo|e, zachowujc roszczenie o naprawienie szkody: a/ obni|y wynagrodzenie Wykonawcy  je|eli wady nie s istotne, b/ odstpi od umowy  je|eli wady s istotne. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu wad oraz do |dania wyznaczenia terminu na odbir zakwestionowanych uprzednio robt jako wadliwych. Wynagrodzenie Wykonawcy 19 Wykonawca za wykonanie przedmiotu umowy otrzyma wynagrodzenie ryczaBtowe w kwocie brutto wynosi & & & & & & & & & & .. zB /sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Nale|no[ci wynikajce z faktury koDcowej, bd pBatne w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy przedstawiony na wystawionej fakturze w nastpujcy sposb: po dokonaniu bezusterkowego odbioru koDcowego zostanie wypBacone 80% warto[ci kwoty za wykonanie przedmiotu umowy w terminie 30 dni, pozostaBe 20 % zostanie wypBacone po uzyskaniu przez Wykonawc wymaganych przepisami pozwoleD na u|ytkowanie w terminie 14 dni i dorczenia Zamawiajcemu wystawionej przez Wykonawc faktury. Wykonawca mo|e dorczy faktur wyBcznie po dokonaniu bezusterkowego odbioru koDcowego. Faktura powinna by wystawiona na nabywc: Powiat Nowotarski, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34  400 Nowy Targ, NIP 735-217-50-44 ze wskazaniem odbiorcy: Starostwo Powiatowe, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ. Podstaw wystawienia faktury koDcowej jest protokB odbioru koDcowego stanowicy zaBcznik do tej faktury. Je|eli zapBata dokonywana jest w formie przelewu bankowego, za zapBat uwa|a si chwil zBo|enia zlecenia zapBaty w banku na rachunek Wykonawcy, pod warunkiem, |e na rachunku Zamawiajcego byBy zgromadzone wystarczajce [rodki; w odmiennym przypadku za zapBat uwa|a si chwil, w ktrej Wykonawca otrzymaB zapBat na rachunek i mgB ni dysponowa. Odsetki za opznienie w speBnieniu wynagrodzenia zostan w pierwszej kolejno[ci zaliczone na zalegajce [wiadczenie gBwne, a nastpnie na zwizane z dBugiem zalegBe nale|no[ci uboczne. Przepisy niniejszego paragrafu stosuje si odpowiednio do podwykonawcw. Na podstawie niniejszej umowy nie dopuszcza si zwikszenia zakresu rzeczowego lub ilo[ciowego robt, bez wprowadzania robt dodatkowych odrbn umow. 20 Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy 1. Strony ustalaj, i| wysoko[ zabezpieczenia nale|ytego wykonania Umowy przez Wykonawc /kaucja gwarancyjna/ wynosi 5 % ceny brutto za caBo[ robt podanej w ofercie w kwocie & & & & & & & .. zB zostanie wniesione najpzniej w dniu zawarcia Umowy. 70 % kwoty okre[lonej w ust. 1 stanowi zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy, za[ pozostaBe 30 % kwoty okre[lonej w ust. 1 stanowi zabezpieczenie sBu|ce pokryciu roszczeD z tytuBu gwarancji jako[ci i rkojmi za wady. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu Wykonawca mo|e wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia okre[lonego w ust. 1. Przepis 19 ust. 5 stosuje si odpowiednio. 21 Kaucja gwarancyjna zostanie zwrcona Wykonawcy w wysoko[ci 70 % kwoty okre[lonej w 20 ust. 1 w terminie 30 dni od dnia dokonania bezusterkowego odbioru koDcowego. PozostaBe 30 % kwoty okre[lonej w 20 ust. 1 zostanie zwrcone Wykonawcy w terminie 14 dni po upBywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji jako[ci. Zamawiajcy zwraca kaucj gwarancyjn z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na ktrym byBa ona przechowywana, pomniejszon o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy Wykonawcy. Przepis 19 ust. 5 stosuje si odpowiednio. Rkojmia za wady oraz gwarancja jako[ci 22 Wykonawca udziela na przedmiot umowy rkojmi za wady na okres 60 miesicy liczc od dnia podpisania protokoBu odbioru koDcowego robt. Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady przedmiotu umowy, stwierdzone w toku czynno[ci odbioru i powstaBe w okresie rkojmi, przy czym Wykonawca w ramach rkojmi ma obowizek usun rwnie| te wady, ktre ujawniono po upBywie okresu obowizywania rkojmi, lecz ktre powstaBy w okresie obowizywania rkojmi. Rkojmia bdzie realizowana na zasadach okre[lonych w przepisach Kodeksu cywilnego. 23 Wykonawca udziela na przedmiot umowy gwarancji jako[ci na okres & & .. miesicy liczc od dnia podpisania protokoBu odbioru koDcowego robt. Okres gwarancji jako[ci zostaje przedBu|ony o czas, w ktrym wskutek istnienia wad oraz ich usuwania korzystanie z przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem byBo niemo|liwe lub w sposb istotny utrudnione. Okres gwarancji biegnie od nowa w przypadku wymiany elementu na nowy, wolny od wad a tak|e w przypadku dokonania istotnych napraw elementu. Je|eli warunki gwarancji udzielonej przez producenta lub dostawc urzdzeD, materiaBw i robt, z ktrych Wykonawca korzystaB, realizujc niniejsz umow, przewiduj dBu|szy okres gwarancji ni| niniejsza gwarancja, to w takiej sytuacji niniejsza gwarancja ulega przedBu|eniu i obowizuje przez okres rwny okresowi gwarancji udzielonej przez danego producenta lub dostawc. Gwarancja obejmuje caBo[ zamwienia i nie mo|e by ograniczona tylko do niektrych rodzajw wad. Odpowiedzialno[ Wykonawcy za wady obejmuje wady, ktre ujawniBy si po dokonaniu odbioru koDcowego robt przez Zamawiajcego, przy czym Wykonawca w ramach niniejszej gwarancji ma obowizek usun rwnie| te wady, ktre ujawniono po upBywie okresu obowizywania gwarancji jako[ci, lecz ktre powstaBy w okresie obowizywania gwarancji jako[ci. Gwarancja jako[ci udzielona przez producenta lub dostawc nie wyBcza gwarancji udzielonej przez Wykonawc. Gwarancja nie jest zale|na od serwisowania przedmiotu gwarancji oraz jego konserwacji przez okre[lone podmioty, np. wskazane przez producenta / dostawc urzdzeD lub Wykonawc. W okresie gwarancji |adne z elementw przedmiotu zamwienia nie bd podlegaBy |adnym pBatnym przegldom serwisowym, w tym uzale|niajcym utrzymanie gwarancji od tego przegldu. Przegldy gwarancyjne w okresie gwarancji: przegldy gwarancyjne bd odbywaBy si nie rzadziej ni| raz na rok przy udziale Zamawiajcego oraz Wykonawcy; termin dokonania przegldu wyznacza Zamawiajcy, zawiadamiajc Wykonawc w sposb okre[lony w ust.14 pkt.1 , na co najmniej 14 dni przed planowan dat przegldu; niestawienie si Wykonawcy skutecznie powiadomionego w sposb okre[lony w pkt.2 nie wywoBuje |adnych ujemnych skutkw dla wa|no[ci i skuteczno[ci ustaleD dokonanych w toku przegldu przez Zamawiajcego; z przegldu gwarancyjnego ka|dorazowo zostanie spisany protokB w 2 egz. po jednym dla ka|dej ze stron; w przypadku nieobecno[ci Wykonawcy, Zamawiajcy niezwBocznie przeka|e mu 1 egz. protokoBu; przegldy gwarancyjne w okresie gwarancji nie podlegaj |adnym opBatom; brak dokonania przegldu gwarancyjnego nie ma wpBywu na okres gwarancji. Wykonawca w okresie gwarancji jako[ci jest zobowizany do nieodpBatnego usunicia wad zgBoszonych przez Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e odmwi usunicia wad powoBujc si na nadmierne koszty lub trudno[ci. W przypadku ujawnienia wad nieusuwalnych, wykluczajcych korzystanie z przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e od umowy odstpi lub |da ponownego wykonania przedmiotu umowy. Postpowanie przy wystpieniu wad w okresie gwarancji jako[ci: o wykryciu wady Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc niezwBocznie pisemnie, faksem pod nr & & & & & . lub drog elektroniczn na adres: & & & & & & & ., wyznaczajc jednocze[nie termin na ich protokolarne stwierdzenie, z zastrze|eniem ust.15 pkt.1; istnienie wad powinno by stwierdzone protokolarnie przy udziale Zamawiajcego oraz Wykonawcy, za wyjtkiem przypadku, o ktrym mowa w ust.15 pkt.1; je[li Wykonawca powiadomiony w sposb okre[lony w pkt.1, w terminie okre[lonym w pi[mie nie przystpi do spisania protokoBu wsplnie z Zamawiajcym  wi|cym dla Stron jest protokB sporzdzony przez Zamawiajcego. 15. Usuwanie wad w okresie gwarancji jako[ci: 1) awarie, wady gro|ce awari lub wady uci|liwe Wykonawca zobowizany jest usun niezwBocznie po ich zgBoszeniu, a je|eli z obiektywnych wzgldw technicznych usunicie ich jest w tym terminie niemo|liwe, to niezwBocznie po ustaniu przeszkody, nie dBu|ej jednak ni| w terminie 3 dni od dnia przyjcia zgBoszenia; 2) Wykonawca zobowizany jest usun wady w terminie do 14 dni od daty ich zgBoszenia, je|eli w protokole, o ktrym mowa w ust.14 pkt.2 nie uzgodniono inaczej; 3) je|eli naprawa lub wymian rzeczy dotknitej wad jest tego rodzaju, i| mo|e istotnie wpByn na u|ytkowanie przedmiotu gwarancji lub jego istotne wBa[ciwo[ci, Zamawiajcy mo|e |da, aby po przeprowadzeniu prac naprawczych zostaBy przeprowadzone wszelkie niezbdne w takim wypadku prby eksploatacyjne majce na celu potwierdzenie sprawno[ci jego dziaBania; 4) Wykonawca mo|e zabra za wiedz i zgod Zamawiajcego z terenu obiektu ka|dy element jego wyposa|enia, o ile nie narusza to wymogw eksploatacyjnych  je|eli rodzaj wady nie pozwala na jej sprawne i szybkie usunicie na miejscu; 5) wybr sposobu usunicia wad nale|y do Wykonawcy, jednak|e Zamawiajcy mo|e zaleci okre[lony sposb usunicia, je|eli przemawiaj za tym wzgldy technologiczne; Wykonawca mo|e nie uwzgldni powy|szych zaleceD jedynie z wa|nych powodw; 6) Wykonawca zobowizany jest do wspBpracy z Zamawiajcym w celu zminimalizowania ograniczeD i uci|liwo[ci zwizanych z usuwaniem wad. 16. Usunicie wad przez Wykonawc zostanie ka|dorazowo potwierdzone przez Zamawiajcego. 17. Wady nie usunite w terminie, o ktrym mowa w ust.15 pkt.1  2 i ktrych Wykonawca nie usunie pomimo pisemnego ostrze|enia Zamawiajcego, w kolejnym wyznaczonym terminie, mog by zlecone przez Zamawiajcego do usunicia osobom trzecim na koszt i niebezpieczeDstwo Wykonawcy. Strony ustalaj, |e Zamawiajcy obci|y kosztem usunicia tych wad Wykonawc. Nota ksigowa wystawiona przez Zamawiajcego bdzie pBatna przez Wykonawc w terminie do 14 dni od daty jej otrzymania. 18. Zamawiajcy w razie nieusunicia wad mo|e korzysta tak|e z wszelkich innych uprawnieD wynikajcych z Kodeksu cywilnego, zwBaszcza z uprawnienia do dochodzenia naprawienia szkody z powodu wystpienia wad i/lub ich nie usunicia w wyznaczonym terminie. 19. W ramach niniejszej gwarancji Zamawiajcy mo|e si tak|e domaga usunicia szkd, ktre wady spowodowaBy. W ramach niniejszej gwarancji Zamawiajcy mo|e domaga si rwnie| usunicia szkd powstaBych w trakcie usuwania wad, a tak|e szkd powstaBych wskutek przypadkowej utraty lub uszkodzenia przedmiotu umowy. 20. Nie s objte gwarancj wady powstaBe wskutek: 1) normalnego zu|ycia przedmiotu objtego gwarancj; 2) modyfikacji, napraw i zmian w przedmiocie gwarancji dokonanych przez Zamawiajcego, administratora, zarzdc lub u|ytkownika sieci; 3) siBy wy|szej; 4) wad powstaBych po okresie obowizywania gwarancji. 21. W przypadku reklamacji wady Wykonawca na swj koszt przedstawi dowd uwalniajcy go od odpowiedzialno[ci za wystpienie wady. 22. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym paragrafie maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego o gwarancji jako[ci przy sprzeda|y. 23. Zapisy niniejszego paragrafu stanowi dokument gwarancji jako[ci w rozumieniu przepisu art.577 1 Kodeksu cywilnego. 24 1. W przypadku zwBoki Wykonawcy w usuniciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji lub rkojmi, Zamawiajcy mo|e zleci ich usunicie innemu podmiotowi, na koszt Wykonawcy. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, koszt usunicia wad bdzie potrcony Wykonawcy z kaucji gwarancyjnej, a w przypadku kosztw przekraczajcych kwot kaucji  Wykonawca zostanie obci|ony r|nic na podstawie dokumentu ksigowego wystawionego przez Zamawiajcego, ktrego termin zapBaty wynosi bdzie 14 dni od daty dorczenia. Przepis 19 ust. 5 stosuje si odpowiednio. Kary umowne 25 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 19 ust. 1, w przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,05 % warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 19 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w terminowym zakoDczeniu wykonania przedmiotu Umowy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,05 % warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 19 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w usuniciu wad stwierdzonych w okresie obowizywania gwarancji lub rkojmi, liczony od upBywu terminu wyznaczonego na ich usunicie. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z faktury. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,05 % warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 19 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w usuniciu wad ujawnionych w odbiorze. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,002 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 19 ust. 1 za ka|dy przypadek odmowy przedBo|enia Zamawiajcemu do wgldu lub nieprzedBo|enie w terminie do wgldu ktregokolwiek z dowodw okre[lonych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia przeprowadzonego postpowania przetargowego w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia przez Wykonawc lub jego podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,002 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 19 ust. 1 za ka|dy przypadek nie speBnienia wymogu zatrudnienia przez Wykonawc lub jego ka|dego podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z faktury. 26 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 10 % warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 19 ust. 1, w przypadku odstpienia przez Wykonawc od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 0,05 % warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 19 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w rozpoczciu odpowiednio odbioru cz[ciowego lub odbioru koDcowego, zgodnie z 17 ust. 2 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 0,05 % warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 19 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w rozpoczciu odbioru pogwarancyjnego. 27 Strony mog na zasadach oglnych dochodzi odszkodowaD przewy|szajcych wysoko[ zastrze|onych kar umownych. 28 Oprcz wypadkw wymienionych w tre[ci tytuBu XV kodeksu cywilnego Stronom przysBuguje prawo odstpienia od Umowy w nastpujcych przypadkach: 1) Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: a/ w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie - kontynuowanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy, b/ zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, c/zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, d/Wykonawca nie rozpoczB robt oraz nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego, e/Wykonawca przerwaB realizacj robt i przerwa ta trwa dBu|ej ni| 7 dni roboczych, f/gdy Wykonawca nie dotrzymuje terminw wykonywania robt w sposb zagra|ajcy terminowemu wykonaniu przedmiotu umowy lub nie dotrzymuje terminw wynikajcych z planu naprawczego i harmonogramu, o ktrym mowa w 9 ust. 9, g/w przypadku naruszenia przez Wykonawc zasad prowadzenia robt budowlanych zgodnie z dokumentacj techniczn, zasadami sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, wymogami decyzji o pozwoleniu na budow, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji umowy, specyfikacj istotnych warunkw zamwienia oraz zBo|on ofert. 2) Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, gdy: a/ Zamawiajcy odmawia bez uzasadnionej przyczyny odbioru robt lub odmawia podpisania protokoBu odbioru. 2. Odstpienie od Umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i zawiera uzasadnienie. 3. W przypadku naruszenia przez Wykonawc zasad prowadzenia robt budowlanych zgodnie z dokumentacj techniczn, zasadami sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, wymogami decyzji o pozwoleniu na budow, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji umowy, specyfikacj istotnych warunkw zamwienia oraz zBo|on ofert Zamawiajcy mo|e nakaza Wykonawcy zaprzestanie wykonywania robt objtych Umow i powierzy poprawienie lub wykonanie robt objtych Umow innym podmiotom na koszt i niebezpieczeDstwo Wykonawcy. 29 W wypadku odstpienia od Umowy Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki: W terminie 7 dni od daty odstpienia od Umowy, Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku, wedBug stanu na dzieD odstpienia od Umowy, Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie ustalonym przez obie Strony, na koszt tej strony, ktra odstpiBa od Umowy, Wykonawca sporzdzi wykaz tych materiaBw, konstrukcji lub urzdzeD, ktre nie mog by wykorzystane przez Wykonawc do realizacji innych robt nie objtych Umow, je|eli odstpienie od Umowy nastpiBo z przyczyn niezale|nych od niego, Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od Umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, a Zamawiajcy dokona ich odbioru w cigu 14 dni roboczych, Wykonawca niezwBocznie, a najpzniej w terminie 7 dni, usunie z placu budowy urzdzenia zaplecza przez niego dostarczone lub wzniesione, Zamawiajcy w razie odstpienia od Umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, obowizany jest do: a/ dokonania odbioru robt przerwanych oraz do zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia, b/ odkupienia materiaBw, konstrukcji lub urzdzeD okre[lonych w pkt. 3, ktrych nie da si zagospodarowa na innych placach budowy, c/ rozliczenia si z Wykonawc z tytuBu nierozliczonych w inny sposb kosztw budowy, obiektw zaplecza, urzdzeD zwizanych z zagospodarowaniem i uzbrojeniem placu budowy, chyba |e Wykonawca wyrazi zgod na przejcie tych obiektw i urzdzeD, d/ przejcia od Wykonawcy pod swj dozr terenu budowy z dniem odbioru robt Postanowienia koDcowe 30 Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca nie mo|e dokonywa cesji wierzytelno[ci wynikajcych z Umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. Niedopuszczalna jest jednak zmiana pod rygorem niewa|no[ci postanowieD Umowy oraz wprowadzanie nowych postanowieD do Umowy niekorzystnych dla Zamawiajcego, je|eli przy ich uwzgldnieniu nale|aBoby zmieni tre[ oferty na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy chyba, |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 31 W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo budowlane, ustawy o gwarancjach zapBaty za roboty budowlane oraz przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych. 32 Wszelkie spory mogce powsta w zwizku z realizacj niniejszej umowy bd rozstrzygane przez sdy wBa[ciwe miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Przed wystpieniem na drog sdow Strony ustalaj obligatoryjny tryb postpowania polubownego polegajcy na konieczno[ci sprecyzowania zarzutw wobec jednej ze Stron na pi[mie. Druga Strona ma obowizek udzielenia pisemnej odpowiedzi na pisemne zarzuty Strony. Brak odpowiedzi w terminie 14 dni lub odmowa udzielenia odpowiedzi daje podstaw do wystpienia na drog sdow. 33 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, 1 egzemplarz dla Zamawiajcego, 1 dla Wykonawcy. ZaBczniki do Umowy stanowi jej integraln cz[. Zamawiajcy: Wykonawca:     Projekt - Umowa do przetargu nieograniczonego nr ZA.272.3.2020  PAGE 12 z* Z \ ^ |        " $       Ρ{l`QCh\'CJOJQJ^JaJh6hCJOJQJ^Jh6CJOJQJ^Jh6h6CJOJQJ^J#h6hCJOJQJ\^JaJ&h5Kh5CJOJQJ\^JaJ ht35CJOJQJ\^JaJht3CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJhCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJh h5CJOJQJ\^JaJ$    ( & F 1$7$^m1$7$]m^`$a$$ 1$7$^` & F 1$7$^` & F 71$7$^` $&(@BT8bdv VX|&hCJKHOJPJQJ^J_H9aJ&hCJKHOJPJQJ^J_H9aJhCJOJQJ\^JaJhFFCJOJQJ^JaJh h5CJOJQJ\^JaJh\h5&h\h5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJ0 "  # #2$4$$$%%f&h&j&&&&&h''''''')ο뮝uc\J#hcah5CJOJQJ^JaJ h5Kh#h5KhCJOJQJ\^JaJ&hKIh\'5CJOJQJ\^JaJ&hKIh5CJOJQJ\^JaJ ht35CJOJQJ\^JaJ h5KhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ\^JaJh5KCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJh h5CJOJQJ\^JaJ"  #4$$%h&j&&&'+,./123 & F h^` & F hh^h` & F 1$7$gd\' S^S`  ^` & F h1$7$^h`$a$))6*R***0+8+++,,---.&.(.*.,.//110323334444ijohhhhhhWSh h5CJOJQJ\^JaJ h5Kh#hR,kh5CJOJQJ^JaJ#hR,kh5K5CJOJQJ^JaJ#hR,khR,k5CJOJQJ^JaJhR,kCJOJQJ^JaJ h5KhCJOJQJ^JaJhcah5#hcah\'5CJOJQJ^JaJ#hcah5CJOJQJ^JaJht35CJOJQJ^JaJ23344R5<7&9H:::*<T=D??v & F 1$7$^ & F &1$7$^`& & F h1$7$^h` & F 1$7$^` ^`$a$ & F 1$7$^` & F hh1$7$^h` 4P5R5D6F666666:7<7,888$9&94:F:H:X:n:::::R;;;;(<*<n<<<<R=T=B?D?T?j???????r@͹(h.hCJOJQJ^JaJnHtH h5CJOJQJ\^JaJ&hKIh5CJOJQJ\^JaJ&hKIhKI5CJOJQJ\^JaJ h4/5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJhhCJOJQJ\^JaJ/???AChDrDE0GNHDKLNOPVRR & F 8;d*$^`;gd5K & F ;d*$^`;gd5K & F d*$^`gd5K & F d*$^`gd5K$a$$r@x@z@AACCfDhDpDrDDD EEE.G0GLHNHzJ~JBKDKLLNNOOPPTRVRRķķķ}jX"h5KCJOJQJ^JaJnHtH%h65CJOJQJ^JaJnHtH%h4/5CJOJQJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtHh h5CJOJQJ\^JaJh.hOJQJ^J(h.hCJOJQJ^JaJnHtH(h.h5KCJOJQJ^JaJnHtH"hCCJOJQJ^JaJnHtH"RRSSTThVjV8W:WWWXXYYZZZZ@\B\\\l]x]]]^^lanaaaRdTdeehhjh8j:jll,m.mmmqqssvvvvvvxx"x$xxxyyzz{{{{|}hCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ"h4/CJOJQJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtHhIRSTjV:WWXYZZB\\^naaTdejh*$^`gd5K*$^`gd5K & F"d*$gd5K & F d*$gd5K & F ;d*$^`;gd5K & F!d*$gd5Kjh:jl.mmqsvvvx$xxyz{{} ^`$a$?*$^`?gd5K*$gd5K*$^`gd5K*$^`gd5K*$^`gd5K*$^`gd5K}  0468<LNăƃʃ.F|~hn̸tth5KCJOJQJ\^JaJhG8CJOJQJ\^JaJhCCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJhCh5&hCh5CJOJQJ\^JaJ h4/5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJhhCJOJQJ^JaJ)} N~l@Ď & F gdW`Wgd & F 1$7$^`gd & F 1$7$^`$a$$$a$ & F h1$7$^h` & F 1$7$^`npt؆jl"T$(fĎ08jlؐސĮĮuqbShmCJOJQJ\^JaJhG8CJOJQJ\^JaJh h5CJOJQJ\^JaJ#hhJCJOJQJ\^JaJ hhhCJOJQJ\^JaJ#hhCJOJQJ\^JaJhhCCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ\^JaJhJCJOJQJ\^JaJ ĎlBb*hH< ^` h^h` h^h` r^`r h^h` & F 1$7$^` ^`$a$ & F 1$7$^`H`(@B"4`b(*fhFH:<^`dfܧާبڨtv:<F߰߰߰߰ h5CJOJQJ\^JaJhmCJOJQJ\^JaJhG8CJOJQJ\^JaJhhCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJE<`fާڨv<F$ ^` ^` ^` & F 1$7$$a$ h^h` h^h`F(*BDN"$.PR^`@BJL@B Ƹ{{{{nh6CJOJQJ^Jhz;jhz;U hmh#hmhCJOJQJ\^JaJ'hmhCJOJPJQJ\^JaJh\h\CJOJQJ^JaJ h\hhCJOJPJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJhhCJOJQJ^JaJ(F*DN$.R`BLB ^`4$`a$ 1$7$gd\ & F h1$7$^h` & F j &1$7$^`& ^`$a$ & F h1$7$^h`  ^`33$a$2$^a$d&2D¹®ύhz;hmHnHsHtH hChCJmHnHsHtHh6CJmHnHuhChCJjhChCJUhhq56CJOJQJ^Jh/u56CJOJQJ^Jh56CJOJQJ^J21h:ps. A!"#$%W ^< 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHd`d Normalny!$;dh*$^`;a$CJ_HmHnHsHtHh@h  NagBwek 1(@& & F & F$a$^]`$CJmHsH5\j@j  NagBwek 3.@& & F & Fd$a$^]`$CJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8JoJ WW8Num2z0 B*CJOJQJ^JaJo(phDoD WW8Num3z05CJOJQJ^JaJo(ZoZ WW8Num4z0/567B*CJOJQJS*\^JaJo(phNoN WW8Num5z0#5B*CJOJQJ^JaJo(phBoB WW8Num6z0CJOJQJ^JaJo(*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8DoQD WW8Num7z05CJOJQJ^JaJo(*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8HoH WW8Num8z0CJOJQJ\]^JaJo(*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8BoqB WW8Num9z0CJOJQJ^JaJo(*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8@o@ WW8Num10z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num10z1,/!, WW8Num10z2,/1, WW8Num10z3,/A, WW8Num10z4,/Q, WW8Num10z5,/a, WW8Num10z6,/q, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8>o> WW8Num11z05OJQJ^Jo(,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8Do!D WW8Num12z0CJOJQJ^JaJo(,/1, WW8Num12z1,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8DoD WW8Num13z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z8DoAD WW8Num14z0CJOJQJ^JaJo(,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8FoF WW8Num15z05CJOJQJ\^JaJ,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/!, WW8Num15z5,/1, WW8Num15z6,/A, WW8Num15z7,/Q, WW8Num15z8DoaD WW8Num16z0CJOJQJ^JaJo(,/q, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8JoJ WW8Num17z05CJOJQJ\^JaJo(,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/!, WW8Num17z3,/1, WW8Num17z4,/A, WW8Num17z5,/Q, WW8Num17z6,/a, WW8Num17z7,/q, WW8Num17z8FoF WW8Num18z0CJOJQJ\^JaJo(,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2,/, WW8Num18z3,/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8,/ , WW8Num19z0,/! , WW8Num19z1@o1 @ WW8Num19z2CJOJQJ^JaJ,/A , WW8Num19z3DoQ D WW8Num19z45CJOJQJ^JaJ,/a , WW8Num19z5,/q , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8Do D WW8Num20z0CJOJQJ^JaJo(,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/! , WW8Num20z8Do1 D WW8Num21z0CJOJQJ^JaJo(,/A , WW8Num21z1,/Q , WW8Num21z2,/a , WW8Num21z3,/q , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8Fo F WW8Num22z0CJOJQJ\^JaJo(,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/! , WW8Num22z6,/1 , WW8Num22z7,/A , WW8Num22z8>oQ > WW8Num23z05OJQJ^Jo(,/a , WW8Num23z1,/q , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z80o 0 WW8Num24z0o(,/ , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/! , WW8Num24z4,/1 , WW8Num24z5,/A , WW8Num24z6,/Q , WW8Num24z7,/a , WW8Num24z8<oq < WW8Num25z0OJQJ^Jo(,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8Fo F WW8Num26z05CJOJQJ^JaJo(,/ , WW8Num26z1,/! , WW8Num26z2,/1 , WW8Num26z3,/A , WW8Num26z4,/Q , WW8Num26z5,/a , WW8Num26z6,/q , WW8Num26z7,/ , WW8Num26z8Po P WW8Num27z0#5B*CJOJQJ^JaJo(ph,/ , WW8Num28z0,/ , WW8Num28z1,/ , WW8Num28z2,/ , WW8Num28z3,/ , WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/!, WW8Num28z8Do1D WW8Num29z05CJOJQJ^JaJ,/A, WW8Num29z1,/Q, WW8Num29z2,/a, WW8Num29z3,/q, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/, WW8Num29z7,/, WW8Num29z8PoP WW8Num30z0#5@CJOJQJRHe^JaJtH,/, WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/, WW8Num30z5,/!, WW8Num30z6,/1, WW8Num30z7,/A, WW8Num30z8,/Q, WW8Num31z0,/a, WW8Num31z1@oq@ WW8Num31z2CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num31z3DoD WW8Num31z45CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8,/, WW8Num32z0LoL WW8Num32z1CJOJPJQJ^JaJo(tHDoD WW8Num32z2CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num32z30o!0 WW8Num32z45,/1, WW8Num32z5,/A, WW8Num32z6,/Q, WW8Num32z7,/a, WW8Num32z8DoqD WW8Num33z0CJOJQJ^JaJtH,/, WW8Num33z1,/, WW8Num33z2,/, WW8Num33z3,/, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z8,/, WW8Num34z0,/, WW8Num34z1,/!, WW8Num34z2,/1, WW8Num34z3,/A, WW8Num34z4,/Q, WW8Num34z5,/a, WW8Num34z6,/q, WW8Num34z7,/, WW8Num34z8L/L Domy[lna czcionka akapitu3*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/!* WW8Num4z1*/1* WW8Num4z2*/A* WW8Num4z3*/Q* WW8Num4z4*/a* WW8Num4z5*/q* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8,/, WW8Num27z1,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z80o!0 WW8Num35z05Lo1L WW8Num35z15B*OJPJQJ^Jo(ph,/A, WW8Num35z2,/Q, WW8Num35z30oa0 WW8Num35z46,/q, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8,/, WW8Num36z0,/, WW8Num36z1,/, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/!, WW8Num36z7,/1, WW8Num36z8DoAD WW8Num37z05CJOJQJ^JaJ,/Q, WW8Num37z1,/a, WW8Num37z2,/q, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z8LoL WW8Num38z05@CJOJQJRHe^JaJ,/, WW8Num38z1,/, WW8Num38z2,/, WW8Num38z3,/, WW8Num38z4,/!, WW8Num38z5,/1, WW8Num38z6,/A, WW8Num38z7,/Q, WW8Num38z8,/a, WW8Num39z0,/q, WW8Num39z1@o@ WW8Num39z2CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num39z3DoD WW8Num39z45CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num39z5,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z8,/, WW8Num40z0HoH WW8Num40z1CJOJPJQJ^JaJo(DoD WW8Num40z2CJOJQJ^JaJo(,/!, WW8Num40z30o10 WW8Num40z45,/A, WW8Num40z5,/Q, WW8Num40z6,/a, WW8Num40z7,/q, WW8Num40z8@o@ WW8Num41z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/, WW8Num41z8,/, WW8Num42z0,/!, WW8Num42z1,/1, WW8Num42z2,/A, WW8Num42z3,/Q, WW8Num42z4,/a, WW8Num42z5,/q, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z8DoD WW8Num43z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num43z1,/, WW8Num43z2,/, WW8Num43z3,/, WW8Num43z4,/, WW8Num43z5,/, WW8Num43z6,/, WW8Num43z7,/!, WW8Num43z8Do1D WW8Num44z0CJOJQJ^JaJo(,/A, WW8Num44z1,/Q, WW8Num44z2,/a, WW8Num44z3,/q, WW8Num44z4,/, WW8Num44z5,/, WW8Num44z6,/, WW8Num44z7,/, WW8Num44z8,/, WW8Num45z0,/, WW8Num45z1@o@ WW8Num45z2CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num45z3DoD WW8Num45z45CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num45z5,/!, WW8Num45z6,/1, WW8Num45z7,/A, WW8Num45z8@oQ@ WW8Num46z0CJOJQJ^JaJ,/a, WW8Num46z1,/q, WW8Num46z2,/, WW8Num46z3,/, WW8Num46z4,/, WW8Num46z5,/, WW8Num46z6,/, WW8Num46z7,/, WW8Num46z8DoD WW8Num47z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num47z1,/, WW8Num47z2,/, WW8Num47z3,/!, WW8Num47z4,/1, WW8Num47z5,/A, WW8Num47z6,/Q, WW8Num47z7,/a, WW8Num47z8DoqD WW8Num48z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num48z1,/, WW8Num48z2,/, WW8Num48z3,/, WW8Num48z4,/, WW8Num48z5,/, WW8Num48z6,/, WW8Num48z7,/, WW8Num48z8DoD WW8Num49z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num49z1,/!, WW8Num49z2,/1, WW8Num49z3,/A, WW8Num49z4,/Q, WW8Num49z5,/a, WW8Num49z6,/q, WW8Num49z7,/, WW8Num49z8DoD WW8Num50z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num50z1,/, WW8Num50z2,/, WW8Num50z3,/, WW8Num50z4,/, WW8Num50z5,/, WW8Num50z6,/, WW8Num50z7,/, WW8Num50z8>o!> WW8Num51z05OJQJ^Jo(,/1, WW8Num51z1,/A, WW8Num51z2,/Q, WW8Num51z3,/a, WW8Num51z4,/q, WW8Num51z5,/, WW8Num51z6,/, WW8Num51z7,/, WW8Num51z80o0 WW8Num52z0o(,/, WW8Num52z1,/, WW8Num52z2,/, WW8Num52z3,/, WW8Num52z4,/, WW8Num52z5,/, WW8Num52z6,/!, WW8Num52z7,/1, WW8Num52z8<oA< WW8Num53z0OJQJ^Jo(,/Q, WW8Num53z1,/a, WW8Num53z2,/q, WW8Num53z3,/, WW8Num53z4,/, WW8Num53z5,/, WW8Num53z6,/, WW8Num53z7,/, WW8Num53z8FoF WW8Num54z05CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num54z1,/, WW8Num54z2,/, WW8Num54z3,/, WW8Num54z4,/!, WW8Num54z5,/1, WW8Num54z6,/A, WW8Num54z7,/Q, WW8Num54z8@oa@ WW8Num55z0CJOJQJ^JaJ,/q, WW8Num55z1,/, WW8Num55z2,/, WW8Num55z3,/, WW8Num55z4,/, WW8Num55z5,/, WW8Num55z6,/, WW8Num55z7,/, WW8Num55z8,/, WW8Num56z0,/, WW8Num56z1,/, WW8Num56z2,/!, WW8Num56z3,/1, WW8Num56z4,/A, WW8Num56z5,/Q, WW8Num56z6,/a, WW8Num56z7,/q, WW8Num56z80o0 WW8Num57z05LoL WW8Num57z15B*OJPJQJ^Jo(ph,/, WW8Num57z2,/, WW8Num57z30o0 WW8Num57z46,/, WW8Num57z5,/, WW8Num57z6,/, WW8Num57z7,/ , WW8Num57z8<o < WW8Num58z05B*o(ph,/! , WW8Num58z1,/1 , WW8Num58z2,/A , WW8Num58z3,/Q , WW8Num58z4,/a , WW8Num58z5,/q , WW8Num58z6,/ , WW8Num58z7,/ , WW8Num58z8,/ , WW8Num59z0Ho H WW8Num59z1CJOJPJQJ^JaJo(Do D WW8Num59z2CJOJQJ^JaJo(,/ , WW8Num59z30o 0 WW8Num59z45,/ , WW8Num59z5,/!, WW8Num59z6,/!, WW8Num59z7,/!!, WW8Num59z80o1!0 WW8Num60z0o(,/A!, WW8Num60z1,/Q!, WW8Num60z2,/a!, WW8Num60z3,/q!, WW8Num60z4,/!, WW8Num60z5,/!, WW8Num60z6,/!, WW8Num60z7,/!, WW8Num60z8L/!L Domy[lna czcionka akapitu2L/!L Domy[lna czcionka akapitu1^o!^ Tekst przypisu dolnego ZnakOJPJQJ^JJo!J Znaki przypisw dolnychH*8U`"8 HiperBcze >*B*phno"n Tekst podstawowy 2 Znak'6CJOJQJ]^JfHq Fo!"F ZwykBy tekst Znak OJQJ^JFo1"F Tekst podstawowy ZnakCJ@oA"@ NagBwek 1 Znak 5CJ\@oQ"@ PodtytuB Znak5CJ\aJ4W`a"4  Pogrubienie5\Loq"L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ:o": Stopka Znak CJnHtHRO"R NagBwek3 )x$OJQJCJPJ ^J aJLB@"L Tekst podstawowy *xmHsH*/@""* Lista+^J H"@"H Legenda ,xx $CJ6^J aJ]0O"0 Indeks- $^J RO"R NagBwek2 .x$OJQJCJPJ ^J aJJO"J Legenda2 /xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek1 0x$OJQJCJPJ^J aJJO#J Legenda1 1xx $CJ6^J aJ]8@"#8 NagBwek 2 p#4 @2#4 Stopka 3 p#TJ@"T PodtytuB4$a$^]`CJmHsH5aJ\|@R#| Tekst przypisu dolnego5d$a$^]`OJQJCJmHsHPJ^Jt@b#t Akapit z list%6d$a$^]`m$OJQJCJPJ^JaJ``r#`  Bez odstpw7*$(CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtHO# Tekst podstawowy 2198d$a$1$7$^]`s-DM OJQJCJmHsH6^J]O# Tekst blokowy199d$a$1$7$^ ]Z`fH -DM OJQJCJ5^JaJ\fO#f ZwykBy tekst1:d$a$^]`OJQJCJmHsH^JT@#T Tekst dymka;dOJQJCJmHsH^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl  NN\\\_ dl#VB~ntBz)4r@R}nFhjlmnortvy{ p#7b~L $ 23?Rjh}Ď<Fikpqsuwxz|NUX_!8@0(  B S  AE,.MO??hktkpplpopqqdfgijlmopWX!^ q 99::::J;J;<<====EEFFS?SXX!]X]jkFkFkGkukjo{oKKخخïï<>cdr|$     |(>h !!""F'tEnUP^`P^`0^`0^`^`^`^`^`^` ^`OJQJB*phCJ^JaJo(-^`OJQJCJ5^JaJo()/^`B*phS*7OJQJCJ65^JaJ\o(.#^`B*phOJQJCJ5^JaJo()^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ5^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ]\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ5^Jo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ5^JaJ\.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ^JaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`5OJQJCJ5^JaJ\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`.^`OJQJCJ^JaJ.^`.pp^p`OJQJCJ5^JaJ.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ5^Jo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJOJQJ^JaJo()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJ^Jo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ5^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.#8^8`B*phOJQJCJ5^JaJo()P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`hh^h`OJQJCJ5^JaJ.P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........'hh^h`OJQJCJ@5nHtH^JaJRHe.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`.^`OJQJCJ^JaJ.^`CJaJ.pp^p`OJQJCJ5^JaJ.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)#88^8`OJQJCJPJnHtH^JaJo(.^`OJQJCJ^JaJo(.^`.pp^p`5.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.-^-`OJQJCJnHtH^JaJ)^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.-^-`)^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.^`5B*CJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJ^Jo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.$  !"tEF'$WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34${+* ! 6G8 .4/t3G}AFFKGKI5K\cacTiR,k|Vn/usKF3`JC4x<wm. 9+VVqz;> H\'6df@ukukukuk!79QSUWXY[^ic ,6>JvzUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7..{$ CalibriI. ??Arial Unicode MSI xP!Liberation Serif?= .Cx Courier New5. .[`)TahomaG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHei?& {Lucida Sans5 MangalA$BCambria Math"Ah gҺ gW ejW ejq0KqP KG! xx Nowy Targ, 2008-08-11RozwojIwona Waksmundzka$                           ! " # Oh+'0  8 D P \hpxNowy Targ, 2008-08-11RozwojNormalIwona Waksmundzka5Microsoft Office Word@ա@ @I@|cW ՜.+,0 hp|  je Nowy Targ, 2008-08-11 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnoqrstuvw|Root Entry Fpg~1TableWordDocument4SummaryInformation(hDocumentSummaryInformation8pCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q