ࡱ> \_[Rbjbj}}4b SSSggg8\4g*////E) ) ) )))))))$X- 0^)]S)   ") ) )/EV*k"k"k") /8/)k") )k"k"&;9(/ʿ ')l*0*#(h0 h0,9(9(&h0S_(`k") ) ) ))k") ) ) *) ) ) ) h0) ) ) ) ) ) ) ) ) + :Projekt Umowa nr & & & & & & & & & & . zwana dalej  Umow , zawarta w Nowym Targu dnia & & & & & & & 2019 r. pomidzy Powiatem Nowotarskim majcym sw siedzib w Nowym Targu przy ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, w imieniu ktrego dziaBa Zarzd Powiatu Nowotarskiego, reprezentowany przez: & & & & & & & & & & & & & .  & & & & & & & & & & & & & & & & & & , & & & & & & & & & & & & & .  & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP: & & & & & & & & & & & & & & REGON: & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Zamawiajcym , a: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP: & & & & & & & & & & & & & & REGON: & & & & & & & & & & & .. zwanym/ dalej  Wykonawc , reprezentowanym/: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Zgodnie z przepisami art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1843) po przeprowadzeniu wewntrznej procedury (zapytanie ofertowe) zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Wykonawca zobowizuje si do wykonania nastpujcego zadania polegajcego na: UzupeBnieniu mapy zasadniczej oraz bazy danych ZUDP na terenie powiatu nowotarskiego wsystemie EWmapa 11 w oparciu o operaty techniczne wBczone do zasobu geodezyjnego ikartograficznego oraz dokumentacj uzgodnion na posiedzeniach ZespoBu ds. Koordynacji Sytuowania Projektowanych Sieci Uzbrojenia Terenu w 2019 r. SzczegBowy zakres i wymagania techniczne wykonania prac okre[laj Umowa, uznawane zasady techniki i sztuki geodezyjnej, obowizujce przepisy i normy techniczne, uzgodnienia dokonywane w trakcie realizacji Umowy. Zakres prac obejmuje uzupeBnienie mapy zasadniczej oraz bazy uzgodnieD dokumentacji projektowej na terenie powiatu nowotarskiego w oparciu o dokumentacj geodezyjno-kartograficzn przyjt do paDstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz dokumentacj uzgodnion na posiedzeniach ZespoBu ds. Koordynacji Sytuowania Projektowanych Sieci Uzbrojenia Terenu w 2019 roku. Umowa bdzie obowizywaBa do dnia 20 grudnia 2019 r. Zamawiajcy sporzdza protokB odbioru prac. ProtokB podpisuj strony umowy. W imieniu Zamawiajcego odbioru prac dokona Pani Aneta Zlemp. Wykonawca zobowizuje si wykona zadanie terminowo i bez usterek. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanej pracy Wykonawca zobowizuje si do ich nieodpBatnego usunicia w terminie wskazanym przez Zamawiajcego. 2 Wykonawca za wykonanie caBo[ci zadania opisanego w 1 ust.1 otrzyma wynagrodzenie wkwocie brutto & & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ). Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy, wBcznie z wBasnymi kosztami Wykonawcy i jest wynagrodzeniem niezmiennym przez caBy okres realizacji przedmiotu umowy. Wynagrodzenie Wykonawcy, o ktrym mowa ust. 1 pBatne bdzie w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy przedstawiony na wystawionej fakturze wterminie 7 dni od dnia odbioru prac przez Zamawiajcego i dorczenia wystawionej przez Wykonawc faktury VAT. Faktur nale|y wystawi na nabywc: Powiat Nowotarski, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, NIP 735-217-50-44 ze wskazaniem odbiorcy: Starostwo Powiatowe wNowym Targu, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ. Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany na fakturze rachunek pBatno[ci nale|y do Wykonawcy umowy i zostaB do niego utworzony wydzielony rachunek VAT na cele prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej. Wykonawca mo|e dorczy faktur wyBcznie po nie zgBoszeniu przez Zamawiajcego reklamacji. Je|eli zapBata dokonywana jest w formie przelewu bankowego za zapBat uwa|a si chwil zBo|enia zlecen"8:<V`z$ < F ~  B ݢraRRCRRh;S5CJOJQJ^JaJhp|Q5CJOJQJ^JaJ h]c5CJOJQJ\^JaJ hzK5CJOJQJ\^JaJ hp|Q5CJOJQJ\^JaJhp|QCJOJQJ^JaJ hp|Q5CJOJQJ\^JaJhy5OJQJ\^JhP5OJQJ\^Jh4h} 5OJQJ\^Jh4hp|Q5OJQJ\^J#hQhQCJOJQJ\^JaJ:<@ B 4 p v  < > $a$gdt.< x^gdt.< $xa$gdt.< $dxa$gdP$a$$ j ^a$ $ j a$$1$7$a$ $1$7$a$gdQB b j  2 4 N P h j p r   𵧘ygXFXF#ht.<ht.<5CJOJQJ^JaJhP,5CJOJQJ^JaJ#ht.<h+5CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ hp|Q5CJOJQJ]^JaJhp|QCJOJQJ]^JaJhp|QCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJhf5CJOJQJ^JaJhp|Q5CJOJQJ^JaJhy5CJOJQJ^JaJ : < > N ^ p t   > \̾tffUGUGhzKCJOJQJ^JaJ hhp|QCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhp|Q5CJOJQJ^JaJh]CJOJQJ^JaJ hp|Q5CJOJQJ\^JaJhp|QCJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ(ht.<ht.<CJOJQJ^JaJnHtHhP,CJOJQJ^JaJ ^vz $ & F Vdd^`Va$$a$#$ & F p#Wx^`Wa$ $x^a$gd\I}$ & F V^`Va$gd\I} $x^a$$a$\^  DFJ,6htvޱrarO=ra"hzKCJOJQJ^JaJmHsH"hpp.CJOJQJ^JaJmHsH hQhQCJOJQJ^JaJ"hQCJOJQJ^JaJmHsHhpp.5CJOJQJ^JaJhzK5CJOJQJ^JaJhgx5CJOJQJ^JaJha(5CJOJQJ^JaJhR5CJOJQJ^JaJhZe5CJOJQJ^JaJhQ5CJOJQJ^JaJ#h]chp|Q5CJOJQJ^JaJv.8:<>L$bnp̹߹xxxfxTxx#ha(ha(5CJOJQJ^JaJ#hpp.ha(5CJOJQJ^JaJha(CJOJQJ^JaJ"ha(CJOJQJ^JaJmHsH"hp|QCJOJQJ^JaJmHsHhp|Q5CJOJQJ^JaJ%hP5CJOJQJ^JaJmHsH%ha(5CJOJQJ^JaJmHsH%hzK5CJOJQJ^JaJmHsHhp|QCJOJQJ^JaJ x z !ͿugYuK: hzKhzKCJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJhpp.CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ#h-hP5CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJh5CCJOJQJ^JaJhgxCJOJQJ^JaJhp|QCJOJQJ^JaJha(CJOJQJ^JaJha(5CJOJQJ^JaJ hpp.ha(CJOJQJ^JaJ#ha(ha(5CJOJQJ^JaJz !"9`;8=:=@=L>j?@Ao & F Vx^`V  77x^7 & F Vx^`V $xa$$^a$$ & F :dd1$^`:a$$ & F :dd^`:a$$ & F Vdd^`Va$gdzK !!z#8:=>=>>??@n@@AAA6BDDDDD>G@GBGHGGBIDIHIJ䶧Ӷzm\ hgxh\I}CJOJQJ^JaJhzK5CJOJQJaJhzKhp|Q5CJOJQJaJhp|Q5CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJhgx5CJOJQJ^JaJhp|QCJOJQJ^JaJhgx5CJOJQJ^JaJhp|Q5CJOJQJ^JaJUhp|QCJOJQJ^JaJhzKCJOJQJ^JaJia zapBaty w banku na rachunek Wykonawcy, pod warunkiem, |e na rachunku Zamawiajcego byBy zgromadzone wystarczajce [rodki; w odmiennym przypadku za zapBat uwa|a si chwil, w ktrej Wykonawca otrzymaB zapBat na rachunek i mgB ni dysponowa. Odsetki za opznienie w speBnieniu zapBaty ceny zostan w pierwszej kolejno[ci zaliczone na zalegajce [wiadczenie gBwne, a nastpnie na zwizane z dBugiem zalegBe nale|no[ci uboczne. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku od towarw i usBug (VAT), ma numer identyfikacji podatkowej NIP i upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktury bez konieczno[ci skBadania na niej podpisu osoby uprawnionej do jej odbioru. 3 W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci: - 10% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 2 ust. 1, je|eli Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca - 0,2% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 2 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie oznaczonym w 1 ust. 4. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci: 10% wynagrodzenia brutto o ktrym mowa w 2 ust. 1, je|eli Wykonawca odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy. Strony zastrzegaj sobie mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z nale|nego mu wynagrodzenia. 4 Je|eli Wykonawca popadnie w zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie oznaczonym w 1 ust. 4, to Zamawiajcy mo|e wyznaczy dodatkowy termin wykonania przedmiotu umowy nie rezygnujc z kary umownej i odszkodowania lub mo|e od umowy odstpi bez potrzeby wyznaczania Wykonawcy dodatkowego terminu do wykonania przedmiotu umowy. Odstpienie od umowy winno by zBo|one na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 5 Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca nie mo|e przenie[ praw i obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, a w szczeglno[ci dokonywa cesji wierzytelno[ci. 6 Wykonawca przenosi na Zamawiajcego wszelkie prawa - w tym prawa autorskie majtkowe, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t. j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1231 z pzn. zm.) zwizane z wykonanym przedmiotem umowy. 8 Ochrona danych Wszelkie zapisy dotyczce ochrony danych osobowych okre[la zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy:  Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych . 9 Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy, ktrych nie da si rozstrzygn w sposb polubowny przez strony, bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 10 W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamwieD publicznych. 11 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla ka|dej ze stron. ................................ ................................. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA       PAGE 2 ABlC DDDF@GBGDGJGGw$ & F Wx^`Wa$( x^gdzK( & F Vx^`V( & F Wx^`W$C^Ca$x^ & F Vx^`V & F 7x^7` GDIJIZKfKpKKKLLNBNDNhOjOnOpOO8P:P6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHX@X  NagBwek 1$a$ $OJQJ65^JaJF@F  NagBwek 2 $a$$ CJ$5aJJ@J  NagBwek 3 $a$$B*ph5aJN@N  NagBwek 4 $a$$OJQJ5^JaJF@F  NagBwek 5$OJQJ5^J\V@V  NagBwek 6$a$^]3`$OJQJ5^JZ @Z  NagBwek 9 @& & F & F$OJQJCJ5^J\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy <o< WW8Num24z0OJPJQJ^J8o8 WW8Num24z1 OJQJ^J8o8 WW8Num24z2 OJQJ^J8o!8 WW8Num24z3 OJQJ^J0o10 WW8Num26z050oA0 WW8Num27z050oQ0 WW8Num29z05LoaL Domy[lna czcionka akapitu10)@bq0 Numer strony6o6 Stopka ZnakCJaJ:o: NagBwek ZnakCJaJROR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJFB@F Tekst podstawowy$a$aJ:/@: Lista^]`CJaJHOH Podpis1 xx $CJ6^JaJ]0O0 Indeks $^JFOF Tekst komentarza1CJaJXC@X Tekst podstawowy wcity $a$CJ aJ^O^ Tekst podstawowy 21!$a$;OJQJCJ^J\XO"X Tekst podstawowy 31"$a$OJQJ5^J@ @2@ Stopka # p# mHsHsHJOBJ ZwykBy tekst1$OJQJCJ^JaJfORf Tekst podstawowy wcity 21%$a$^h]`CJF>@rF TytuB&dh$a$*$^A]`aJFJ@F PodtytuB'$a$< OJQJ^JvOv Tekst podstawowy wcity 31($a$^A]` OJQJ^JF@F Tekst dymka)OJ QJ CJ^J aJ88 NagBwek * p#:: Zawarto[ ramki+PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl  b B  \v!JLRPRR,-/0 z AGrOR*+. !@ @ (    B#" ? 0(  6 3  +,T 7;   XY#34]_kl) * @ B i m n K M M d < '(\]^^%&04   p^`^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.ee^e`. ^`OJQJ^J-^`5.ee^e`5.^`.^`.WW8Num3WW8Num18WW8Num24WW8Num29WW8Num31WW8Num34WW8Num35(Ngc$RQ^{-T } @o 4#h!0#a(7D,pp. /I2%9<t.<TA5CiIzKUOQp|Q?)R;SkV3TV|?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ]^aRoot Entry F0ʿ`1Table20WordDocument 4bSummaryInformation(KDocumentSummaryInformation8SMsoDataStoreʿʿBPEOBKFLPK==2ʿʿItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q